DÉCLARATION DE PROTECTION DES DONNÉES
CONTENU
1. Qui est responsable de l'enregistrement des données ?
2. Pourquoi enregistrons-nous vos données ?
3. Quels droits avez-vous sur vos données ?
4. Comment et quelles données sont enregistrées sur ce site Internet ?
5. Sécurité des données
6. Actualité et modification de la présente déclaration de confidentialité
Les informations suivantes vous donnent une vue d'ensemble sur ce qu'il se passe avec vos données personnelles lorsque vous visitez notre site Internet. Les données personnelles sont toutes les données avec lesquelles vous pouvez être identifié personnellement. Les bases légales de la protection des données se trouvent dans le Règlement général sur la protection des données UE (RGPD-UE) et la loi allemande sur les télémédias (TMG).
1. Qui est responsable de l'enregistrement des données ?
Entité responsable
L'entité responsable du traitement des données sur ce site Internet est :
wta Carsten Weser GmbH?Simsonstraße 1 · 98529 Suhl?E-mail : info@wta-suhl.de?Tél. : 03681-4529710
L'entité responsable est la personne physique ou morale qui décide seule ou conjointement avec d'autres tiers des objectifs et moyens de traitement des données personnelles (par ex. nom, adresses e-mail etc.).
Responsable Protection des données
Pour notre entreprise, nous avons nommé un responsable de la protection des données.
Datenschutzbeauftragter
wta Carsten Weser GmbH?Simsonstraße 1 · 98529 Suhl?Tél. : +49 3681 4 52 97 197?Fax : +49 3681 4 52 97 29?E-mail : datenschutz@wta-suhl.de
2. Pourquoi enregistrons-nous vos données ?
Lors de la visite de notre site Internet, des informations sont envoyées par le navigateur utilisé sur votre appareil au serveur de notre site Internet.
Les données mentionnées sont collectées et traitées afin de garantir l'établissement sans faille de la connexion du site Internet et d'afficher correctement les contenus. De plus, des données sont utilisées pour analyser votre comportement d'utilisateur.
Les données seront effacées dès qu’elles ne sont plus nécessaires. La base légale pour le traitement des données est l’art. 6 alinéa 1 phrase 1 lettre f RGPD.
Notre intérêt légitime découle des objectifs mentionnés ci-dessus portant sur la collecte des données. En aucun cas nous n'utilisons les données collectées pour effectuer des mises en relation avec votre personne.
3. Quels droits avez-vous sur vos données ?
Vous êtes en droit :
• conformément à l'art. 15 du RGPD, vous êtes en droit de demander des renseignements sur les données personnelles traitées. Vous pouvez notamment demander des renseignements sur les objectifs du traitement, la catégorie de données personnelles concernées, les catégories de destinataires à qui vos données auront été transmises ou le seront, la durée de sauvegarde planifiée, l'existence d'un droit d'information, de suppression, de limitation du traitement, ou de contestation, l'existence d'un droit de réclamation, l'origine des données, dans la mesure où elles n'auraient pas été collectées par notre service ainsi que l'existence d'un processus automatique de prise de décision, incluant un profilage et, le cas échéant, des informations concrètes sur les particularités de ces données;
• conformément à l'art. 16 du RGPD, vous pouvez demander immédiatement la rectification des données personnelles inexactes sauvegardées chez nous ou de les compléter ;
• conformément à l'art. 17 du RGPD, vous pouvez demander l'effacement des données personnelles sauvegardées chez nous tant que leur traitement n'est pas nécessaire à l'exercice du droit à la libre expression et à l'information, à l'exécution d'une obligation juridique en raison d'un intérêt légitime ou encore afin de faire valoir, d'exercer ou de défendre des droits;
• conformément à l'art. 18 du RGPD, vous pouvez demander la limitation du traitement de vos données personnelles dans la mesure où vous contestez l'exactitude de ces données, que le traitement effectué est illégitime mais que vous refusez sa suppression, que nous n'avons plus besoin de ces données, mais que vous en avez la nécessité afin de faire valoir, exercer ou défendre des droits ou que vous avez contesté ce traitement en vertu de l'art. 21 du RGPD;
• conformément à l'art. 20 du RGPD, vous pouvez demander d'obtenir les données mises à notre disposition sous un format structuré, accessible et consultable sur une machine, ou demander leur transmission à un autre responsable;
• conformément à l'art. 7 al. 3 du RGPD, vous pouvez révoquer à tout moment le consentement donné auparavant. En conséquence, nous ne pourrons dorénavant plus poursuivre le traitement des données concernées par ce consentement.
Durée de l’enregistrement
Les données personnelles de la personne concernée seront effacées ou bloquées dès que l'objectif de l'enregistrement n'est plus applicable. Un enregistrement plus important peut avoir lieu si cela est prévu par le législateur européen ou national dans des règlements communautaires, des lois ou d’autres directives auxquels le responsable est soumis. Les données sont également bloquées ou effacées si un délai d'enregistrement prescrit par les normes précitées arrive à expiration à moins qu'il ne soit nécessaire de continuer à enregistrer les données pour conclure ou exécuter un contrat.
Droit de contestation
Dans la mesure où vos données personnelles sont traitées en raison d'intérêts légitimes, conformément à l'art. 6 al. 1 phrase 1 let. f du RGPD, vous êtes en droit, en vertu de l'art. 21 du RGPD, de contester le traitement de vos données personnelles en présentant des raisons émanant de votre situation particulière ou si cette contestation survient pour des raisons de marketing direct. Dans ce dernier cas, vous disposez d'un droit de contestation général, qui se met en place sans indication d'une situation particulière de notre côté.
Pour faire valoir ces droits, vous pouvez vous adresser à tout moment au responsable mentionné.
En cas de violation des dispositions légales de protection des données, la personne concernée dispose d'un droit de recours auprès de l'autorité de surveillance compétente selon l'art. 77 RGPD. L'autorité de surveillance compétente dans les questions relatives à la protection des données est le responsable de la protection des données de la région fédérale dans laquelle l'entreprise possède son siège. Voici une liste des responsables de la protection des données et leurs coordonnées : https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.
4. Comment et quelles données sont enregistrées sur ce site Internet ?
Cookies
Le site Internet utilise quelquefois des « cookies ». Les cookies n'endommagent pas votre ordinateur et ne contiennent pas de virus. Ils servent à rendre notre offre plus intuitive, plus efficace et plus sûre. Des « cookies » sont de petits fichiers texte, qui sont enregistrés sur votre ordinateur par votre navigateur Internet.
La plupart des cookies que nous utilisons sont des « cookies de session », qui sont automatiquement supprimés à la fin de votre visite. Les autres cookies restent enregistrés sur votre appareil final jusqu'à ce que vous les effaciez. Ces cookies nous permettent de reconnaître votre navigateur lors de votre visite suivante.
Vous pouvez paramétrer votre navigateur de sorte à être informé de l'activation de cookies, à autoriser uniquement les cookies au cas par cas, à exclure l'acceptation des cookies pour certains cas ou de manière générale, et activer la suppression automatique des cookies à la fermeture du navigateur. En cas de désactivation des cookies, la fonctionnalité de notre site Internet peut être restreinte.
Les cookies qui sont nécessaires pour l'exécution de la procédure de communication électronique pour la mise à disposition de certaines fonctions désirées (par ex. fonction de panier) sont enregistrées sur la base de l'art. 6 alinéa 1 lettre f du RGPD. L'exploitant du site Internet a un intérêt légitime quant à l'enregistrement des cookies pour la mise à disposition optimisée, et techniquement sans erreur, de ses services. Si d'autres cookies (par ex. cookies d'analyse de votre comportement de navigation) sont enregistrés, ils sont traités spécialement dans la présente déclaration de protection des données.
Gestion des cookies avec Real Cookie Banner
Nous utilisons l'outil de consentement "Real Cookie Banner" pour gérer les cookies et les technologies similaires utilisées (pixels de suivi, balises web, etc.) et les consentements y afférents. Vous trouverez des détails sur le fonctionnement de "Real Cookie Banner" sur https://devowl.io/de/rcb/datenverarbeitung/.
Les bases juridiques pour le traitement des données personnelles dans ce contexte sont l'article 6, paragraphe 1, point c) du RGPD et l'article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD. Notre intérêt légitime est la gestion des cookies et des technologies similaires utilisées et des consentements y afférents.
La mise à disposition des données personnelles n'est ni prescrite contractuellement ni nécessaire à la conclusion d'un contrat. Tu n'es pas obligé de fournir les données personnelles. Si tu ne nous fournis pas les données personnelles, nous ne pourrons pas gérer tes consentements.
Fichiers journaux du serveur
Le fournisseur (ou le fournisseur de son webspace) collecte des données sur chaque accès à son offre (ce que l'on appel des fichiers journaux du serveur). Les données d'accès comprennent :
• Nom du site Internet consulté,
• Fichier, date et heure de la consultation,
• Quantité de données envoyées,
• Message de la consultation réussie,
• Type/version du navigateur,
• le système d'exploitation de l'utilisateur,
• URL de référence (site précédemment visité),
• l'adresse IP et le fournisseur de consultation.
Le fournisseur utilise les données de protocole uniquement pour des évaluations statistiques au fin de l'exploitation, de la sauvegarde et de l'optimisation de l'offre. Le fournisseur se réserve cependant le droit de vérifier ultérieurement les données de protocole s'il existe des raisons concrètes de soupçonner à titre légitime une utilisation illégale.
Ces données ne sont pas mises en relation avec d'autres sources d'information.
Google Analytics
Sur notre site Internet, nous utilisons Google-Analytics, un service d'analyse web de Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 USA, ci-après « Google ». Google Analytics emploie des « cookies », des fichiers texte qui sont enregistrés sur votre ordinateur et qui permettent d'analyser votre utilisation du site. Les informations créées par ces cookies, par exemple l'heure, le lieu et la fréquence de visite du site Internet, ainsi que votre adresse IP, sont transmises à Google aux Etats-Unis et y sont enregistrées
L'enregistrement des cookies de Google Analytics se fait sur la base de l'art. 6 alinéa 1 lettre f RGPD. L'exploitant du site Internet a un intérêt légitime quant à l'analyse du comportement d'utilisation afin d'optimiser aussi bien son offre web que sa publicité.
Anonymisation de l'adresse IP : Sur notre site Internet, nous utilisons Google-Analytics avec l'extension « gat._anonymizeI ». Dans ce cas, l’adresse IP des utilisateurs est abrégée et rendue anonyme par Google au préalable dans le États-membres de l'Union européenne ou dans les autres États qui ont ratifié l'accord sur l'Espace économique européen.
Google va utiliser ses informations pour évaluer votre utilisation de notre site, pour établir des rapports sur les activités du site à notre attention et pour proposer de nouveaux services liés à l'utilisation du site et d'Internet à l'encontre de l'exploitant du site. Le cas échéant, Google transmettra également ces informations à des tiers dans le cadre prévu par la loi ou dans la mesure où ces tiers traitent ces données pour le compte de Google. D'après ses indications, Google n'associera en aucun cas votre adresse IP avec d'autres données de Google. Vous pouvez empêcher l'installation de cookies en paramétrant en conséquence votre navigateur, veuillez cependant observer que dans ce cas, vous ne pourrez pas utiliser l'ensemble des fonctions de notre site Internet.
De plus, Google propose, pour la plupart des navigateurs, un add-on de désactivation qui vous donne plus de contrôle sur les données que Google enregistre sur les sites Internet que vous visitez. L'add-on informe JavaScript (ga.js) de Google Analytics qu'aucune information ne doit être envoyée sur la visite du site Internet à Google Analytics. Cependant, l’add-on de désactivation pour le navigateur de Google Analytics n’empêche pas que des informations nous soient transmises ou soient transmises à d’autres services d’analyse web que nous utilisons, le cas échéant.
Vous trouverez de plus amples informations sur l'add-on du navigateur à l'adresse suivante : https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de. Si vous visitez notre site sur un appareil mobile (smartphone ou tablette), vous devez cliquer à la place sur ce lien pour empêcher à l'avenir le tracking par Google Analytics sur ce site Internet. Cela est également possible en tant qu'alternative à l'add-on de navigateur ci-dessus. En cliquant sur le lien, un cookie opt-out est activé dans votre navigateur qui est uniquement valide pour ce navigateur et pour ce domaine. Si vous effacez les cookies dans ce navigateur, le cookie opt-ou est également effacé si bien que vous devez cliquer à nouveau sur le lien.
Opposition contre l'enregistrement des données : Vous pouvez empêcher l'enregistrement de vos données par Google Analytics en cliquant sur le lien suivant. Un cookie opt-out est alors activé et empêchera l'enregistrement de vos données lors de futures visites de ce site Internet : Désactiver Google Analytics. Vous trouverez de plus amples informations sur l'utilisation des données d'utilisation dans la déclaration de protection des données de Google : https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.
Sous-traitance : Nous avons conclu un contrat de sous-traitance avec Google et nous appliquons à la lettre les exigences strictes des autorités allemandes de protection des données lors de l'utilisation de Google Analytics.
Utilisation des Facebook Social Plugins
Cette offre utilise des plugins sociaux (« plugins ») du réseau social facebook.com exploités par Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA (« Facebook »). Les plugins sont identifiables à un logo Facebook (« f » blanc sur carré bleu, ou un symbole « pouce levé ») ou avec la mention « Facebook Social Plugin ». La liste et l’aspect des plugins sociaux de Facebook peuvent être consultés ici : httpss://developers.facebook.com/docs/plugins/. Si un utilisateur ouvre une page web de cette offre en ligne contenant un tel plugin, son navigateur établit automatiquement un lien direct avec les serveurs de Facebook. Le contenu du plugin est transmis directement par Facebook à votre navigateur et est intégré par celui-ci dans le site Internet. Ainsi, le fournisseur n'a aucune influence sur l’étendue des données que Facebook collecte à l’aide de ce plugin et nous informons les utilisateurs en respect de ses connaissances. Par l’intégration des plugins, Facebook reçoit l’information qu’un utilisateur a consulté la page correspondante de l’offre. Si l’utilisateur est connecté à Facebook, Facebook peut attribuer sa visite à son compte Facebook Si l’utilisateur interagit avec les plugins, s’il clique par ex. sur le bouton « J’aime » ou s’il publie un commentaire, l’information correspondante est transmise par votre navigateur directement à Facebook et y est enregistrée. Même si un utilisateur n’a pas de compte Facebook, il est quand même possible que Facebook apprenne et enregistre son adresse IP. Selon Facebook, en Allemagne, seule une adresse IP rendu anonyme est enregistrée. Le but et l'étendue de la collecte des données, le traitement et l'utilisation des données par Facebook ainsi que les droits et possibilités de paramétrage correspondants pour protéger la sphère privée des utilisateurs sont indiqués dans les consignes de protection des données de Facebook : httpss://www.facebook.com/about/privacy/. Si un utilisateur est membre de Facebook et ne souhaite pas que des données le concernant soient collectées par Facebook via cette offre et soient reliées avec ses données de membre enregistrées par Facebook, il doit se déconnecter de Facebook avant de visiter le site Internet. Il est également possible de bloquer de manière générale les plugins sociaux de Facebook avec des add-ons pour votre navigateur, par exemple avec le « Facebook Blocker ».
Intégration de services et de contenus de tiers (Vimeo)
Nous utilisons des vidéos sur ce site Internet. Les vidéos sont une bonne possibilité de mieux véhiculer les contenus et de les rendre plus compréhensibles. Étant donné qu'un hébergement local des vidéos n'est pas suffisamment performant, nous faisons appel à des fournisseurs externes, principalement à Vimeo.
Cela implique toujours que les fournisseurs de ces contenus (ci-après « les fournisseurs tiers ») connaissent l’adresse IP des utilisateurs. En effet, sans l'adresse IP, ils ne peuvent pas envoyer les contenus au navigateur de l'utilisateur correspondant. L’adresse IP est ainsi nécessaire pour l’affichage de ces contenus. Nous nous efforçons d’utiliser uniquement des contenus pour lesquels le fournisseur correspondant utilise l’adresse IP uniquement pour délivrer les contenus. Cependant, nous n'avons aucune influence sur l'éventuel enregistrement de l'adresse IP par les fournisseurs tiers, par ex. à des fins statistiques. Si nous en avons connaissance, nous en informons les utilisateurs.
D'après ses informations, Vimeo garantit un niveau adéquat de protection des données en respectant les exigences du Privacy Shield. Les remarques sur la protection des données de Vimeo se trouvent ici : https://vimeo.com/privacy
Formulaire de contact
Si vous nous envoyez des demandes via le formulaire de contact, vos informations, y compris les coordonnées que vous indiquez, seront enregistrées chez nous pour le traitement de la demande et en cas de questions ultérieures. Nous ne transmettrons pas ces données sans votre accord.
Le traitement des données saisies dans le formulaire de contact se fait ainsi exclusivement sur la base de votre consentement (art. 6 alinéa 1 lettre a du RGPD). Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment. Il suffit pour cela de nous envoyer un message informel par e-mail. La légitimité des processus de traitement des données effectués jusqu'à la révocation n'est pas affectée par la révocation.
Les données que vous saisissez dans le formulaire de contact restent chez nous jusqu'à ce que vous demandiez leur suppression, que vous révoquiez votre consentement quant à leur enregistrement, ou que l'objectif de l'enregistrement des données ne soit plus applicable (par ex. après la fin du traitement de votre demande). Les dispositions légales applicables, et notamment les délais d'archivage, n'en sont pas affectées.
Newsletter
Si vous avez donné votre consentement exprès selon l’art. 6 alinéa 1 p. 1 lettre a, nous utilisons votre adresse e-mail afin de vous envoyer régulièrement notre newsletter. L'indication d'une adresse e-mail est suffisante pour la réception de la newsletter. Il est possible de se désinscrire à tout moment, par exemple avec un lien à la fin d’une newsletter. Vous pouvez autrement nous exprimer à tout moment votre souhait de vous désinscrire, en envoyant un e-mail à l'adresse teamwta@wta-suhl.de.
Compte utilisateur
Si vous avez mis en place un compte d'utilisateur sur cette page, les données que vous avez fournies restent enregistrées pour la durée de l'utilisation. Du point de vue des informations obligatoires, je renvoie aux CGV.
Pour les comptes d'utilisateur : Si le compte n'est plus actif, on examine après 12 mois au plus tard si le compte peut être effacé. Un effacement n'entre pas en considération si le rapport contractuel de base n'a pas encore été entièrement terminé. Cela peut être par ex. le cas s'il existe encore des créances de mon côté.
5. Sécurité des données
Lors de la visite du site Internet, nous utilisons le procédé largement répandu SSL (Secure Socket Layer) en lien avec le niveau de cryptage le plus élevé pris en charge par votre navigateur. Vous pouvez identifier une connexion cryptée lorsque la barre d'adresse du navigateur change de « http:// » à « https:// » et au symbole du verrou qui s'affiche dans la barre d'adresse de votre navigateur. Nous mettons également en place des mesures de sécurité techniques et organisationnelles pour protéger vos données contre toute manipulation accidentelle ou intentionnelle, toute perte partielle ou intégrale, toute destruction de données ou tout accès non autorisé de tiers. Nous améliorons continuellement nos mesures de sécurité en nous adaptant aux évolutions technologiques en la matière.
6. Actualité et modification de la présente déclaration de confidentialité
Cette déclaration de protection des données date de juin 2018. Nous nous réservons le droit d'actualiser la déclaration de protection des données pour améliorer la protection des données ou l'adapter à des exigences officielles ou judiciaires modifiées.